1 00:00:23,732 --> 00:00:28,904 Ξέρεις, πρέπει να πάρεις ένα από αυτές τις ασύρματες σκούπες! 2 00:00:29,029 --> 00:00:30,656 Γεια, Mikey αγόρι! 3 00:00:32,574 --> 00:00:33,951 - Τι; - Τι; 4 00:00:34,076 --> 00:00:36,203 - Μιλάω. - Ναι; 5 00:00:36,328 --> 00:00:37,912 Συγγνώμη, απλά άκουγα μουσική. 6 00:00:38,037 --> 00:00:39,081 Ξέρεις τι, καλύτερα να πάρεις τον εαυτό σου 7 00:00:39,206 --> 00:00:40,624 μια νέα φίλη, εντάξει; 8 00:00:40,749 --> 00:00:42,960 Γιατί-γιατί αυτό δεν θα γίνει διαρκέσει τόσο περισσότερο. 9 00:00:43,085 --> 00:00:44,711 Ναι, ποιος φταίει 10 00:00:44,836 --> 00:00:46,547 ότι δεν έχω ένα φίλη πια, Λάρι; 11 00:00:46,672 --> 00:00:48,131 Γεια, σου έκανα τη χάρη, το πρόβλημα είναι 12 00:00:48,257 --> 00:00:50,759 είναι δύσκολο ακόμη και να σε φτιάξω. Είσαι τόσο ιδιαίτερος. 13 00:00:50,884 --> 00:00:52,010 θα ήθελα να είμαι μαζί 14 00:00:52,135 --> 00:00:53,679 μια ελκυστική γυναίκα, ναι. Ποιος τύπος δεν θα το έκανε; 15 00:00:53,804 --> 00:00:55,597 Όχι μόνο έχει να είσαι εμφανίσιμος 16 00:00:55,722 --> 00:00:58,058 αλλά πρέπει, αλλά είναι βγαίνοντας με έναν τυφλό. 17 00:00:58,183 --> 00:00:59,351 - Λοιπόν; - Λοιπόν, πρέπει να... 18 00:00:59,476 --> 00:01:00,811 Πρέπει να περιμένει με το χέρι και το πόδι. 19 00:01:00,936 --> 00:01:03,397 Ετσι; Αυτό που έχει σημασία για τις γυναίκες... 20 00:01:03,522 --> 00:01:05,023 Είναι αυτό που υπάρχει στο εσωτερικό ενός άντρα. 21 00:01:05,148 --> 00:01:06,691 Εντάξει, καταρχάς, δεν έχεις τίποτα 22 00:01:06,816 --> 00:01:08,193 μέσα σου, εντάξει; 23 00:01:08,318 --> 00:01:09,611 Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 24 00:01:09,736 --> 00:01:12,531 Είσαι η πιο επιφανειακή άντρας που έχω γνωρίσει ποτέ 25 00:01:12,656 --> 00:01:14,449 β-τυφλός ή με όραση, εντάξει-- 26 00:01:14,575 --> 00:01:17,286 Όπως και να έχει, δεν είναι δίκαιο 27 00:01:17,411 --> 00:01:19,413 ότι ο κόσμος την βλέπει και εγώ όχι. 28 00:01:19,538 --> 00:01:21,290 Οπότε λες ότι δεν είναι δίκαιο που όλοι γνωρίζουν 29 00:01:21,415 --> 00:01:22,708 πώς μοιάζει εκτός από εσένα; 30 00:01:22,833 --> 00:01:25,502 Δικαίωμα. Δεν είναι δίκαιο. Πήρες τις γωνίες; 31 00:01:25,627 --> 00:01:27,045 Εντάξει, ξέρεις τι θα κάνω; 32 00:01:27,170 --> 00:01:28,672 Είμαι-θα κρατήσω το δικό μου μάτια και αυτιά ανοιχτά. 33 00:01:28,797 --> 00:01:30,465 Ίσως υπάρχει κάποιος Μπορώ να σε φτιάξω. 34 00:01:30,590 --> 00:01:33,969 «Είμαι ο Max Bialystock, πρώτος παραγωγός ποτέ 35 00:01:34,094 --> 00:01:36,680 «να κάνω καλοκαιρινό απόθεμα τον χειμώνα. 36 00:01:36,805 --> 00:01:38,473 «Όλοι έχετε ακούσει θέατρο στον γύρο. 37 00:01:38,599 --> 00:01:40,559 Κοιτάς τον άντρα που εφηυρε το θεατρο..." 38 00:01:40,684 --> 00:01:43,312 Αργκ! Αργκ! 39 00:01:52,613 --> 00:01:53,905 Τι; 40 00:02:08,211 --> 00:02:10,547 Εκεί είναι. Αγάπη μου, εδώ. Είναι ακριβώς εδώ. 41 00:02:10,672 --> 00:02:12,215 Ακόμα δεν μπορώ να δω από αυτή την πλευρά. 42 00:02:12,341 --> 00:02:13,842 - Γεια σου. - Γεια, Λάρι 43 00:02:13,967 --> 00:02:15,385 - Γεια, Κριστίν, γεια. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 44 00:02:15,510 --> 00:02:16,637 -Είσαι καλά; - Ναι, ευχαριστώ... 45 00:02:16,762 --> 00:02:18,347 - Για να έρθεις να με πάρεις. - Ναι, έλα μέσα. 46 00:02:18,472 --> 00:02:20,806 - Έπαθα σοβαρή ζημιά στα ελαστικά. - Αυτό είναι χάλια. 47 00:02:20,931 --> 00:02:22,100 - Ναι. - Ξέρεις αυτά τα σημάδια; 48 00:02:22,225 --> 00:02:24,770 - Είναι αλήθεια. - Απαίσιο, απαίσιο. 49 00:02:24,895 --> 00:02:27,314 Περιμένετε, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 50 00:02:27,439 --> 00:02:28,565 - Το κατάλαβες; - Όχι. 51 00:02:28,690 --> 00:02:29,983 Περίμενε, απλά σταμάτα. Σταμάτα. 52 00:02:31,318 --> 00:02:32,736 Όχι, όχι, σταμάτα. μην κανεις τιποτα... 53 00:02:32,861 --> 00:02:35,864 - Δεν κάνω τίποτα. - Πρέπει απλά να σταματήσεις. 54 00:02:35,989 --> 00:02:37,199 Εντάξει, τώρα. 55 00:02:38,950 --> 00:02:40,077 Καλά. 56 00:02:42,037 --> 00:02:44,831 - Ω, φίλε. -Είσαι καλά; 57 00:02:44,956 --> 00:02:47,501 Ναι, το αυτοκίνητό μου, η πύλη έπεσε ακριβώς πάνω του. 58 00:02:47,626 --> 00:02:48,960 Απλώς παίρνουμε Η Christine στο μάθημα γιόγκα 59 00:02:49,086 --> 00:02:50,419 και μετά θα πάμε στην πρόβα, εντάξει; 60 00:02:50,544 --> 00:02:54,007 - Α, εντάξει, γιαούρτι. - Χμ; 61 00:02:54,132 --> 00:02:55,508 Είναι αυτό ένα πρόθεμα, νομίζετε, "yo"; 62 00:02:55,633 --> 00:02:59,304 Yo-ga, yo-Gurt. Νομίζεις ότι έχει σχέση; 63 00:02:59,429 --> 00:03:01,264 Γκουρτ, γκα; 64 00:03:01,389 --> 00:03:03,767 Είναι και τα δύο υγιή πράγματα. Γιαούρτι, γιόγκα. 65 00:03:03,892 --> 00:03:05,435 - Δεν νομίζω. Όχι. - Νομίζεις ότι είναι πρόθεμα; 66 00:03:05,560 --> 00:03:07,062 [Larry] Γεια, Σκέφτηκα μερικά ακόμα. 67 00:03:07,187 --> 00:03:09,106 - Γιόντελ. Έχετε κάνει ποτέ yodel; - Αντίο, γλυκιά μου. 68 00:03:10,816 --> 00:03:13,360 - Λάρι, χαίρομαι που σε βλέπω. - Αντίο, Κριστίν. 69 00:03:13,485 --> 00:03:14,986 - Αντίο, παιδιά. - Τι λέτε... 70 00:03:15,112 --> 00:03:16,113 Τι λέτε... Πώς τον λένε; 71 00:03:16,238 --> 00:03:18,281 - Από την ταινία, ε... - Δεν σε ακούει. 72 00:03:18,407 --> 00:03:23,495 - Γιατί δεν βγαίνεις μπροστά; - Ε, είμαι καλά. 73 00:03:23,620 --> 00:03:25,080 Έλα μπροστά. 74 00:03:26,581 --> 00:03:29,960 - Είμαι καλά. Είμαι καλός. - Σοβαρά μιλάς; 75 00:03:30,085 --> 00:03:31,461 Ναι, γιατί ποια είναι η διαφορά; 76 00:03:31,586 --> 00:03:33,130 Λάρι, δεν θα οδηγήσω εσύ τριγύρω σαν να είμαι εγώ 77 00:03:33,255 --> 00:03:35,090 ο σοφέρ σου, μπες μέσα γαμημένο μπροστινό κάθισμα-- 78 00:03:35,215 --> 00:03:37,050 Μπεν, δεν με οδηγείς σαν να είσαι ο σοφέρ μου. 79 00:03:37,175 --> 00:03:38,969 Είμαστε δύο λεπτά από-από την αίθουσα των προβών. 80 00:03:39,094 --> 00:03:41,012 Ξέρεις, τι είδους το άτομο ρωτά άλλο άτομο 81 00:03:41,138 --> 00:03:42,264 να τους διώξω έτσι; 82 00:03:42,389 --> 00:03:43,557 Αυτό το είδος νοοτροπίας είναι αυτό που... 83 00:03:43,682 --> 00:03:45,267 Τι είδους άνθρωπος είναι τόσο ανασφαλής 84 00:03:45,392 --> 00:03:47,227 ότι πρέπει να κάνουν κάποιον μετακινηθείτε στο μπροστινό κάθισμα 85 00:03:47,352 --> 00:03:48,979 έτσι δεν νομίζουν ότι είναι οδηγείς κάποιον; 86 00:03:49,104 --> 00:03:50,605 Όχι, το είδος του ανθρώπου αυτό είναι τόσο ανασφαλές 87 00:03:50,731 --> 00:03:52,649 που πρέπει να οδηγηθεί γύρω στο πίσω κάθισμα. 88 00:03:52,774 --> 00:03:55,235 Δεν έχει να κάνει με οδηγώ τριγύρω. 89 00:03:55,360 --> 00:03:57,362 Γιατί πρέπει να αφήσω τη θέση μου, πήγαινε στο μπροστινό κάθισμα... 90 00:03:57,487 --> 00:03:59,614 Γιατί σου ζήτησα να καθίσεις στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου μου 91 00:03:59,740 --> 00:04:02,367 και είναι δικό μου αυτοκίνητο και αν είναι δικό μου αυτοκίνητο, εγώ φτιάχνω τους κανόνες, εντάξει; 92 00:04:02,492 --> 00:04:03,785 Α, εσύ φτιάχνεις τους κανόνες; 93 00:04:03,910 --> 00:04:05,412 Θα το είχαμε ήδη ήταν ήδη εκεί. 94 00:04:05,537 --> 00:04:08,623 - Ναι, πολύ καλό. - Α, δεν μπορείς να οδηγήσεις με... 95 00:04:08,749 --> 00:04:09,916 Ναι, είσαι τόσο μωρό. 96 00:04:10,041 --> 00:04:12,002 Είσαι ένας μεγάλος άντρας μωρό. 97 00:04:12,127 --> 00:04:13,253 Λέτε να είμαι αντράκι; 98 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Λέω ότι είσαι μικρό μωρό. 99 00:04:14,838 --> 00:04:16,130 Και ξέρεις τι, μικρέ το μωρό θέλει μια βόλτα; 100 00:04:16,255 --> 00:04:17,758 - Θα κάνουμε το μικρό μωρό μια βόλτα. - Ξέρεις τι; 101 00:04:17,883 --> 00:04:19,426 - Το μωρό θέλει να περπατήσει. - Όχι, όχι μωρό μου... 102 00:04:19,551 --> 00:04:21,052 - Το μικρό μωρό θα περπατήσει. - Όχι, ξέρεις τι; 103 00:04:21,178 --> 00:04:22,471 Έπρεπε να είχα φέρει το δικό μου μικρό παιδικό κάθισμα για το δικό μου... 104 00:04:22,596 --> 00:04:25,474 - Το μικρό μωρό θα... - Όχι, κύριε Ντέιβιντ, πού να πάτε τώρα; 105 00:04:25,599 --> 00:04:26,767 Πού να πάτε τώρα, κύριε Ντέιβιντ; 106 00:04:26,892 --> 00:04:29,186 Α, δεν διάβασα τους κανόνες μπαίνοντας στο αυτοκίνητο. 107 00:04:29,311 --> 00:04:33,148 - Πάμε, οδηγώντας τον κύριο Λάρι. - Γεια σου, χαλαρά, φίλε. 108 00:04:33,273 --> 00:04:34,900 - Είσαι το μωρό, Λάρι. - Ω, είμαι το μωρό; 109 00:04:35,025 --> 00:04:37,235 - Ναι, είσαι το μωρό. - Γιατί θέλω να πάρω μια ψηφοφορία... 110 00:04:37,360 --> 00:04:39,154 - Αυτό με κάνει μωρό; - Όχι! 111 00:04:39,279 --> 00:04:40,697 Όχι, ξέρεις τι σε κάνει μωρό; 112 00:04:40,822 --> 00:04:42,115 Το γεγονός ότι είσαι μεγάλο, ηλίθιο μωρό! 113 00:04:42,240 --> 00:04:43,825 Ω, είμαι μεγάλος, ηλίθιος, κοίτα αυτό το πράγμα 114 00:04:43,950 --> 00:04:46,119 περπατάς με. Ένα μεγάλο σακί στην πλάτη σου. 115 00:04:46,244 --> 00:04:47,871 Είναι το σακίδιο μου! 116 00:04:49,498 --> 00:04:52,125 ♪ Ήταν αβοήθητοι ♪ 117 00:04:52,250 --> 00:04:54,669 ♪ Ήταν απελπισμένοι ♪ 118 00:04:54,795 --> 00:04:58,507 ♪ Και μετά ήρθε η Bialy ♪ 119 00:04:58,632 --> 00:05:00,550 Καλημέρα! 120 00:05:00,675 --> 00:05:02,636 -Ε, παρεμπιπτόντως... - Ε, παρεμπιπτόντως. 121 00:05:02,761 --> 00:05:04,178 Ο μικρός σου ξάδερφος 122 00:05:04,303 --> 00:05:05,722 τελείωσε όλα τα Ξηροί καρποί σταφυλιού σήμερα το πρωί. 123 00:05:05,847 --> 00:05:07,891 Ξέρεις τι, είναι καλεσμένος το σπίτι μας, πρέπει απλά να... 124 00:05:08,016 --> 00:05:09,392 Πόσο ακόμα, παρεμπιπτόντως; 125 00:05:09,517 --> 00:05:11,144 Δεν ξέρω, τρεις ή τέσσερις μέρες. 126 00:05:11,269 --> 00:05:13,271 Δεν ξέρω. Θα δούμε, θα δούμε. 127 00:05:15,607 --> 00:05:18,902 Καλώς. Γεια, αν είναι εντάξει εσύ, παίρνω το αυτοκίνητό σου σήμερα. 128 00:05:19,027 --> 00:05:21,112 Είχα μια συνάντηση με τον Μελ Μπρουκς. 129 00:05:21,238 --> 00:05:22,322 - Α, εντάξει. - Εντάξει; 130 00:05:22,447 --> 00:05:23,740 Και ξέρεις τι σκέφτομαι; 131 00:05:23,865 --> 00:05:25,700 Ίσως ενώ είσαι έξω, θα μπορούσατε να το πλύνετε. 132 00:05:25,826 --> 00:05:27,202 Παρεμπιπτόντως, φαίνεται αρκετά καθαρό. 133 00:05:27,327 --> 00:05:29,454 - Σε πειράζει; - Αλλά είναι εντελώς καθαρό. 134 00:05:29,579 --> 00:05:30,705 - Καλημέρα. - Πρωί. 135 00:05:30,831 --> 00:05:32,165 - Γεια σου. - Πρέπει να σου δείξω κάτι. 136 00:05:32,290 --> 00:05:34,501 - Ένα κόλπο με κάρτες. - Ω, ένα κόλπο με κάρτες. Εντάξει. 137 00:05:34,626 --> 00:05:38,255 Εντάξει, βλέπετε αυτό το κατάστρωμα; Ένα κατάστρωμα. 138 00:05:38,380 --> 00:05:40,423 Τώρα πρέπει να μου πεις πότε να σταματήσω. 139 00:05:40,549 --> 00:05:43,510 - Σταμάτα. - Τώρα αυτό... 140 00:05:43,635 --> 00:05:45,595 ♪ Γου ντου-ντου ♪♪ 141 00:05:45,720 --> 00:05:48,890 - ...είναι η κάρτα σου. - Εντάξει. Καλά. 142 00:05:49,015 --> 00:05:50,475 Θα ήθελα να το ανακατέψετε αυτό, παρακαλώ. 143 00:05:50,600 --> 00:05:52,978 - Εντάξει. - Και αποτελεσματικά. 144 00:05:53,103 --> 00:05:55,522 - Και με όποιον τρόπο είναι δυνατό. - Ναι. Εντάξει, εντάξει. 145 00:05:55,647 --> 00:05:57,107 Είναι όλα ανακατεμένα. 146 00:05:59,734 --> 00:06:02,112 Εντάξει και... 147 00:06:02,237 --> 00:06:03,572 Αυτή είναι η κάρτα σας. 148 00:06:06,324 --> 00:06:09,286 - Ουάου! - Ναι. 149 00:06:09,411 --> 00:06:11,746 Πώς το έκανες αυτό; 150 00:06:11,872 --> 00:06:13,915 λυπάμαι, Δεν μπορώ να σου πω. 151 00:06:14,040 --> 00:06:15,291 Συγνώμη. 152 00:06:15,416 --> 00:06:16,877 Έλα, Στιούαρτ, πώς κάνεις το κόλπο; 153 00:06:17,002 --> 00:06:20,338 Όχι, όχι, οι μάγοι δεν λένε οι άνθρωποι πώς κάνουν τα κόλπα τους. 154 00:06:20,463 --> 00:06:21,673 Ναι, δεν είσαι πραγματικά μάγος. 155 00:06:21,798 --> 00:06:23,216 Ω, ναι, είμαι. 156 00:06:23,341 --> 00:06:25,427 Λοιπόν, επειδή κάνεις ένα κόλπο, αυτό σε κάνει μάγο; 157 00:06:25,552 --> 00:06:27,971 Σε ξεγέλασα; 158 00:06:28,096 --> 00:06:31,308 Ήσουν μάγος πριν από σένα ήξερες πώς να το κάνεις αυτό το κόλπο; 159 00:06:31,433 --> 00:06:33,267 - Μμμ, όχι πραγματικά. - Λοιπόν... 160 00:06:33,392 --> 00:06:34,728 Ποιος σας έμαθε πώς να κάνετε το κόλπο; 161 00:06:34,853 --> 00:06:36,062 - Ένας μάγος. - Εντάξει. 162 00:06:36,187 --> 00:06:38,189 - Άρα δεν ήσουν μάγος. - Μμ-μμ. 163 00:06:38,315 --> 00:06:41,067 Ένας μάγος σας έμαθε πώς να κάνω το κόλπο, σωστά; 164 00:06:41,192 --> 00:06:43,570 - Ναι. - Εντάξει, άρα δεν είμαι μάγος. 165 00:06:43,695 --> 00:06:46,031 Τώρα είσαι μάγος, έτσι με διδάσκεις πώς να το κάνω. 166 00:06:46,156 --> 00:06:49,284 Δεν μπορώ, γιατί το είπες Είμαι μάγος δεν μπορώ να σου μάθω. 167 00:06:49,409 --> 00:06:51,995 Δεν το ήξερες αυτό το κόλπο πριν από τον μάγο 168 00:06:52,120 --> 00:06:54,164 σου το έμαθε, σωστά; 169 00:06:54,289 --> 00:06:55,916 Γιατί λοιπόν σου είπε ο μάγος; 170 00:06:56,041 --> 00:06:57,334 Μπορεί να πει ότι είμαι μάγος. 171 00:06:57,459 --> 00:06:58,960 Λοιπόν, μπορείτε να πείτε ότι είμαι μάγος. 172 00:06:59,085 --> 00:07:01,713 Αλλά είμαι μάγος, απλά φυσικά μάγος. 173 00:07:01,838 --> 00:07:04,591 Αυτό λες. Είμαι λέγοντας ότι είμαι από τη φύση μου μάγος. 174 00:07:04,716 --> 00:07:06,384 {\ an8}Αλλά δεν ξέρετε κανένα κόλπο. 175 00:07:06,509 --> 00:07:08,094 Και απλά δεν είσαι. εννοώ... 176 00:07:08,219 --> 00:07:09,512 Κοίτα, γιατί είμαι μάγος 177 00:07:09,638 --> 00:07:10,931 αν ήσουν από τη φύση σου μάγος 178 00:07:11,056 --> 00:07:12,682 Θα ένιωθα ότι ήσουν φυσικά μάγος. 179 00:07:12,807 --> 00:07:14,017 Θα μου πεις αυτό το κόλπο; 180 00:07:14,142 --> 00:07:16,311 Όχι. 181 00:07:16,436 --> 00:07:18,897 {\ an8}- Οι μάγοι δεν αποκαλύπτουν το-- - Ωραία, πρέπει να φύγω. 182 00:07:23,443 --> 00:07:24,819 Παιδιά μοιάζετε πολύ. 183 00:07:24,945 --> 00:07:26,529 Ναι, μόνο που δεν είναι μάγος. 184 00:07:28,323 --> 00:07:29,783 Να σε ρωτήσω κάτι. 185 00:07:29,908 --> 00:07:31,368 Πας σε αυτό αποκριάτικο πάρτι; 186 00:07:31,493 --> 00:07:33,078 Φυσικά. 187 00:07:33,203 --> 00:07:35,830 - Είσαι; - Ναι, σε παίρνουμε. 188 00:07:35,956 --> 00:07:37,415 -Θα φορέσεις στολή; - Φυσικά! 189 00:07:37,540 --> 00:07:38,792 Φοράω μια στολή. Είναι ένα αποκριάτικο πάρτι. 190 00:07:38,917 --> 00:07:40,293 Δεν θα φορέσω κοστούμι! 191 00:07:43,630 --> 00:07:46,007 Α, σχεδόν δεν σας το είπα. 192 00:07:46,132 --> 00:07:47,592 Χθες το βράδυ λοιπόν περίπου στις 11:30 193 00:07:47,717 --> 00:07:50,220 Πάω στην τουαλέτα για να, ξέρετε. 194 00:07:50,345 --> 00:07:52,263 - Α, αλήθεια; - Ναι. 195 00:07:52,389 --> 00:07:53,390 Έχετε την ενέργεια για αυτό στις 11:30-- 196 00:07:53,515 --> 00:07:55,141 Έχω πάντα την ενέργεια, ναι. 197 00:07:55,266 --> 00:07:57,352 - Καίν είναι χορέ. - Kain ein horeh. 198 00:07:57,477 --> 00:08:01,022 Σκέφτομαι λοιπόν, Τζένα Τζέιμσον, ξέρεις και... 199 00:08:01,147 --> 00:08:03,858 - Ποια είναι αυτή; - Ένας πορνοστάρ, πολύ καυτός. 200 00:08:03,984 --> 00:08:06,319 Και, ξαφνικά, ξεφεύγει. 201 00:08:06,444 --> 00:08:08,488 Ξέρεις ποιος μπαίνει; Δεν θα το πιστέψεις αυτό. 202 00:08:08,613 --> 00:08:11,616 Cheryl. Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 203 00:08:11,741 --> 00:08:13,576 - Η γυναίκα μου; - Cheryl, ναι. 204 00:08:18,915 --> 00:08:20,333 Τι εννοείς; χρησιμοποιήσατε... 205 00:08:20,458 --> 00:08:22,627 Ναι, ήταν εκεί. Ι-Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 206 00:08:22,752 --> 00:08:24,546 Ξέρεις, εγώ απλά... Μπουμ, ήταν εκεί. 207 00:08:24,671 --> 00:08:27,048 Δεν μπορείς να ελέγξεις ποιος μπαίνει. Μπαίνει μέσα. 208 00:08:27,173 --> 00:08:29,050 Μπαίνει μέσα; Λοιπόν, γιατί δεν την έσκασες; 209 00:08:29,175 --> 00:08:31,219 Προσπάθησα να τη βγάλω έξω. Δεν θα έβγαινε έξω. 210 00:08:31,344 --> 00:08:33,429 - Τι, επέμενε να μείνει; - Όχι ακριβώς. 211 00:08:33,554 --> 00:08:35,140 «Θέλω να είμαι εδώ μαζί σου, Τζεφ»; 212 00:08:35,265 --> 00:08:36,474 Δεν μπορούσα να τη βγάλω έξω, Δεν το ελέγχω εγώ. 213 00:08:36,599 --> 00:08:38,101 Εξάλλου, ο πάγκος μου είναι λίγο λεπτός. 214 00:08:38,226 --> 00:08:39,644 Δεν έχω πραγματικά ένα πολλά συμβαίνουν εκεί. 215 00:08:39,769 --> 00:08:41,646 Ο πάγκος σου είναι λεπτός; Τι, είναι στην ομάδα σας τώρα; 216 00:08:41,771 --> 00:08:44,441 Όχι, δεν είναι στην ομάδα μου. Έπεσε μέσα. 217 00:08:44,566 --> 00:08:46,109 Τι στο διάολο χρησιμοποιείς τη γυναίκα μου; 218 00:08:46,234 --> 00:08:47,318 - Νόμιζα ότι θα κολακευόσουν. - Κολακευμένος; 219 00:08:47,444 --> 00:08:49,070 - Έχω ναυτία. - Ναυτία; 220 00:08:49,195 --> 00:08:52,198 - Γιατί έχεις ναυτία; - Ουφ! Ουφ! 221 00:08:52,323 --> 00:08:54,617 Εσύ, γυναίκα μου... Απλά εγώ δεν μου αρέσει η όλη ιδέα. 222 00:08:54,743 --> 00:08:56,578 - Δεν συνέβη πραγματικά. - Το ξέρω, αλλά νιώθω... 223 00:08:56,703 --> 00:08:58,705 Αλλά το έκανες στο μυαλό σου. 224 00:09:00,999 --> 00:09:02,500 - Εντάξει. - Εντάξει. 225 00:09:02,625 --> 00:09:04,711 -Κάνε μου μια χάρη, εντάξει; - Τι; 226 00:09:04,836 --> 00:09:08,131 Δεν θέλω να χρησιμοποιήσετε το δικό μου γυναίκα πια για αυτό, εντάξει; 227 00:09:08,256 --> 00:09:10,050 Δεν θα το κάνω ποτέ επίτηδες χρησιμοποιήστε τη γυναίκα σας για... 228 00:09:10,175 --> 00:09:11,384 Τι εννοείς επίτηδες; 229 00:09:11,509 --> 00:09:12,886 Δεν μπορείς να ελέγξεις ποιος μπαίνει! 230 00:09:13,011 --> 00:09:15,889 Ναι; Εντάξει, την επόμενη φορά που θα μπει... 231 00:09:16,014 --> 00:09:18,016 Σήκωσε το παντελόνι σου και βγείτε από το δωμάτιο. 232 00:09:22,437 --> 00:09:23,772 Γειά σου. 233 00:09:23,897 --> 00:09:26,316 - Πως τα πας; - Πολύ καλά, ευχαριστώ. 234 00:09:26,441 --> 00:09:28,026 Καλός. Πώς είναι η υιοθεσία, καλά; 235 00:09:28,151 --> 00:09:30,737 Α, ναι, είναι-θα πάει πολύ καλά. Σας ευχαριστώ. 236 00:09:30,862 --> 00:09:32,614 Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο. Περίμενε μέχρι να πάρεις το παιδί. 237 00:09:32,739 --> 00:09:34,074 Θα αλλάξει όλη σου τη ζωή. 238 00:09:35,867 --> 00:09:37,202 «Πάρε το παιδί»; 239 00:09:39,537 --> 00:09:41,331 {\ an8}Ο Μελ θα είναι μαζί σας σε μόλις ένα δευτερόλεπτο. 240 00:09:41,456 --> 00:09:43,416 {\ an8}- Μπορείτε να πάτε πίσω. - Εντάξει. 241 00:09:46,669 --> 00:09:48,088 Τι κάνετε; 242 00:09:51,925 --> 00:09:53,843 Συνεχίζεις σαν να είναι κηδεία. 243 00:09:53,968 --> 00:09:55,553 Αυτό είναι για μένα. 244 00:09:55,678 --> 00:09:57,304 - Είναι απόφαση! - Γεια! 245 00:09:57,429 --> 00:10:02,352 Γεια σου! Λάρι, Τζεφ, έλα μέσα, έλα Κλείστε την πόρτα, παρακαλώ. 246 00:10:02,477 --> 00:10:05,313 Έχετε κάποιο παράπονο; Δηλαδή, πώς σου πάει; 247 00:10:05,438 --> 00:10:09,275 Έχω ένα μικρό πράγμα, μόνο ένα μικρό θέμα. 248 00:10:09,400 --> 00:10:12,654 Δεν είμαι ευχαριστημένος με την τουαλέτα χαρτί στην αίθουσα των προβών. 249 00:10:12,779 --> 00:10:16,074 Θα έχεις το πιο μαλακό, το πιο όμορφο χαρτί υγείας. 250 00:10:16,199 --> 00:10:17,242 {\ an8}Θα είστε τόσο χαρούμενοι, θα είστε 251 00:10:17,367 --> 00:10:18,910 {\ an8}κρέμαστε γύρω από την τουαλέτα κάθε μέρα. 252 00:10:19,035 --> 00:10:21,078 {\ an8}- Θα μου πάρεις τον πιο απαλό ρόλο-- - Κατάλαβες! 253 00:10:21,203 --> 00:10:23,540 {\ an8}Μελ, μπορούμε να καταλάβουμε γιατί εσύ ζήτησε από τον Λάρι να έρθει εδώ; 254 00:10:23,665 --> 00:10:27,502 Α, ναι, έχουμε λίγο πρόβλημα. Ναι, σωστά. 255 00:10:27,627 --> 00:10:30,964 Ο Μπεν Στίλερ έφυγε. 256 00:10:31,089 --> 00:10:33,258 Είναι ιστορία. Μας άφησε. 257 00:10:33,383 --> 00:10:37,136 Ήρθε κοντά μου και μου είπε: «Είτε είμαι εγώ 258 00:10:37,261 --> 00:10:39,514 ή ο Λάρι Ντέιβιντ. Αποφασίστε». 259 00:10:39,639 --> 00:10:42,809 Ξέρεις, πήγα δεξιά, pfft, Larry David. 260 00:10:42,934 --> 00:10:44,018 Έξω ο Στίλερ. 261 00:10:44,144 --> 00:10:45,395 Παραπονέθηκε για κάποια πράγματα. 262 00:10:45,520 --> 00:10:47,605 - Δεν ξέρω, μικρά πράγματα. - Πλάκα κάνεις. 263 00:10:47,730 --> 00:10:49,440 Όχι, δεν είμαστε. Ο Μπεν Στίλερ παραιτήθηκε. 264 00:10:49,566 --> 00:10:51,359 Δεν θα καθόσουν μπροστά σε ένα αυτοκίνητο; 265 00:10:51,484 --> 00:10:53,278 {\ an8}Δεν μπορούσατε να μεταβείτε το μπροστινό μέρος του αυτοκινήτου; 266 00:10:53,403 --> 00:10:54,821 {\ an8}Εννοώ, πρέπει να ανέβω στο... 267 00:10:54,946 --> 00:10:56,823 {\ an8}Ήμασταν δύο λεπτά μακριά από εκεί που πηγαίναμε. 268 00:10:56,948 --> 00:10:59,033 Ήταν δύο λεπτά μακριά από εκεί που πήγαιναν! 269 00:10:59,159 --> 00:11:00,827 Στο πάρτι γενεθλίων του Μπεν Στίλερ... 270 00:11:00,952 --> 00:11:03,246 - Δεν έφερες δώρο. - Είπε όχι δώρα. 271 00:11:03,371 --> 00:11:06,166 Λένε πάντα όχι δώρο, αλλά όλοι φέρνουν ένα δώρο. 272 00:11:06,291 --> 00:11:09,294 Ω, λοιπόν, είστε στο δείξτε, δεν θα του σφίξετε το χέρι. 273 00:11:09,419 --> 00:11:10,879 {\ an8}Τυχαίνει να έχω μια μικρή φοβία 274 00:11:11,004 --> 00:11:13,590 {\ an8}σχετικά με το χειραψία ατόμων που έχουν μύξα πάνω του. αυτό είναι όλο... 275 00:11:13,715 --> 00:11:15,550 {\ an8}- Μπορείτε να τον κατηγορήσετε; - Μια μικρή φοβία. 276 00:11:15,675 --> 00:11:17,677 Και στο πάρτι όλοι τραγούδησε το «Happy Birthday» αλλά εσύ. 277 00:11:17,802 --> 00:11:19,053 Δεν μου αρέσει το «Ευτυχισμένος Τραγούδι γενεθλίων. 278 00:11:19,179 --> 00:11:20,597 Δεν τραγουδάω το τραγούδι «Χρόνια Πολλά». 279 00:11:20,722 --> 00:11:22,599 - Δεν τραγουδάει ποτέ... - Ούτε εμένα μου αρέσει! 280 00:11:22,724 --> 00:11:24,225 Μισώ το τραγούδι «Χρόνια Πολλά». 281 00:11:24,350 --> 00:11:26,394 Είναι ένα τετριμμένο, κλισέ τραγούδι. Το μισώ. 282 00:11:26,519 --> 00:11:28,229 Το άκουσες αυτό το πράγμα με το shish kabob, εντάξει; 283 00:11:28,354 --> 00:11:30,523 Ξέρεις για αυτό; Αυτό είναι οδυνηρό. 284 00:11:30,648 --> 00:11:32,482 Είναι-χαϊδεύει δείχνοντας εγκεφαλικό. 285 00:11:32,609 --> 00:11:34,319 {\ an8}- Ήταν ένα ατύχημα! - Ακριβώς στα μάτια του παιδιού! 286 00:11:34,444 --> 00:11:35,528 Παρεμπιπτόντως, να πω κάτι; 287 00:11:35,653 --> 00:11:36,654 - Να πω κάτι; - Παρακαλώ. 288 00:11:36,779 --> 00:11:38,489 - Μελ. - Μμ-μμ. 289 00:11:38,615 --> 00:11:40,033 Ευλογία μεταμφιεσμένη. Καλά. 290 00:11:40,158 --> 00:11:42,827 Είναι υπέροχος ηθοποιός. Είναι φανταστικός ηθοποιός. 291 00:11:42,952 --> 00:11:44,953 Δεν νομίζω ότι ανήκει μουσική κωμωδία, ειλικρινά. 292 00:11:45,078 --> 00:11:47,165 Θα πάει καλά, θα πάει καλά. 293 00:11:47,290 --> 00:11:48,541 Όλα θα πάνε όμορφα. 294 00:11:48,666 --> 00:11:49,833 - Εντάξει. - Εντάξει. 295 00:11:49,958 --> 00:11:52,420 Λοιπόν, θα δουλέψεις το θέμα του χαρτιού υγείας; 296 00:11:52,545 --> 00:11:55,631 Έγινε, έγινε. Ροζ, ροζ, μπλε, μαλακό... Ό,τι θέλετε. 297 00:11:55,756 --> 00:11:57,842 - Το κατάλαβες. σε αγαπώ. - Μπλε. Δεν ξέρω για το μπλε. 298 00:11:57,967 --> 00:12:02,222 Άκου, ξέρεις, μη ανησυχείτε για τον Μπεν Στίλερ. 299 00:12:02,347 --> 00:12:04,849 Εγώ-στο μυαλό μου, έχω ένα δυο υπέροχους ανθρώπους. 300 00:12:04,974 --> 00:12:07,143 Και-και, ξέρετε, τι σκέφτεσαι... 301 00:12:07,268 --> 00:12:08,770 Γνωρίζετε τον David Schwimmer; 302 00:12:08,895 --> 00:12:10,230 Σίγουρα, ναι, ο τύπος από το "Friends", ναι. 303 00:12:10,355 --> 00:12:11,898 Λοιπόν, σκεφτείτε αυτόν τον τύπο. Αυτά για αυτό. 304 00:12:12,023 --> 00:12:14,859 Μπορεί να κινείται καλά, να κινείται καλά, τραγουδάει καλά. 305 00:12:14,984 --> 00:12:17,153 Α-και θα γλιτώναμε λίγο χρήματα στην μαρκίζα. 306 00:12:17,278 --> 00:12:18,529 «Λάρι Ντέιβιντ Σουίμερ», κατάλαβες; 307 00:12:18,655 --> 00:12:19,989 Εντάξει, εντάξει, κακή πλάκα... 308 00:12:20,114 --> 00:12:21,866 Νομίζω ότι είναι καλή ιδέα. Μου αρέσει αυτό. 309 00:12:21,991 --> 00:12:23,409 - Ναι, σκεφτείτε το. - Αντίο, παιδιά, σας ευχαριστώ. 310 00:12:23,534 --> 00:12:25,578 - Εντάξει, χαίρομαι που σε βλέπω. - Αντίο. 311 00:12:25,703 --> 00:12:27,413 Ο Θεός να ευλογεί. Συνεχίστε την καλή δουλειά. 312 00:12:27,538 --> 00:12:30,792 Μελ, Μελ, φτιάχνεις ένα τρομερό λάθος. 313 00:12:30,917 --> 00:12:33,544 Σου λέω, υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με αυτόν τον τύπο! 314 00:12:33,670 --> 00:12:35,004 Έχει διανοητικά προβλήματα. 315 00:12:35,129 --> 00:12:38,383 Υπάρχει κάτι για αυτός ο μεσήλικας φαλακρός 316 00:12:38,508 --> 00:12:39,801 αυτό είναι συναρπαστικό! 317 00:12:51,938 --> 00:12:53,314 - Έλα! - Έχουμε ένα. 318 00:12:54,107 --> 00:12:55,732 Ναι, καλό, καλό. Καλώς. 319 00:12:55,857 --> 00:12:57,944 - Δέκα δολάρια. - Δέκα δολάρια. 320 00:12:58,069 --> 00:13:00,530 - Εντάξει. - Για το Langley Center. 321 00:13:00,655 --> 00:13:03,825 Είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα και είναι που ανήκουμε όλοι. 322 00:13:03,950 --> 00:13:05,952 - Εντάξει. - Δέκα δολάρια. 323 00:13:06,077 --> 00:13:07,495 - Ορίστε. - Δέκα δολάρια. 324 00:13:07,620 --> 00:13:11,249 Όλοι βλέπουν βάζω είναι στην τσέπη μου, εντάξει; 325 00:13:11,374 --> 00:13:14,085 Δεν βγαίνει τίποτα από αυτό. Ιησούς. 326 00:13:15,712 --> 00:13:17,213 Ναι, κάνε καθαρισμό... 327 00:13:22,885 --> 00:13:24,636 Το πόδι σου είναι βρεγμένο και είσαι στο κάθισμα. 328 00:13:24,761 --> 00:13:26,931 - Ω, συγγνώμη. Συγνώμη. - Είσαι στο κάθισμα. 329 00:13:31,394 --> 00:13:34,272 Θα μπορούσατε να κλείσετε την πόρτα; Αιτία τα ψεκάζει όλα μέσα. 330 00:13:37,984 --> 00:13:39,485 Φαίνεται αρκετά καθαρό εδώ μέσα. 331 00:13:39,610 --> 00:13:41,738 - Αχ ​​έχει σκόνη. -Κάνεις χάλια. 332 00:13:41,863 --> 00:13:44,866 Το κάνεις μεγαλύτερο χάος από ότι ήταν. 333 00:13:47,952 --> 00:13:49,828 - Νομίζω ότι είναι εντάξει τώρα. - Όχι. 334 00:13:49,953 --> 00:13:51,247 Δεν φαίνεται ότι πρέπει. 335 00:13:51,372 --> 00:13:52,874 Μάλλον θα πάω τώρα. Δεν πειράζει. 336 00:13:52,999 --> 00:13:54,250 Όχι, όχι, μπορώ να το πάρω. 337 00:13:54,375 --> 00:13:56,044 Απλώς δώσε μου ένα περισσότερο λεπτό, εντάξει; 338 00:14:10,892 --> 00:14:12,184 Γαμώ! 339 00:14:15,563 --> 00:14:18,900 Λοιπόν, μάντεψε τι; Μου έχει τελειώσει το γκάζι. 340 00:14:19,025 --> 00:14:20,735 Δεν άφησες βενζίνη στο αυτοκίνητο. 341 00:14:20,860 --> 00:14:22,528 Πώς κυκλοφορείς έτσι; 342 00:14:23,529 --> 00:14:25,323 Δεν ξέρω. 343 00:14:25,448 --> 00:14:27,116 Και δεν είμαι πουθενά κοντά σε βενζινάδικο. 344 00:14:27,241 --> 00:14:28,493 Πρέπει να κατουρήσω τόσο άσχημα. 345 00:14:29,994 --> 00:14:31,579 Ξέρεις τι; Εσύ απλά... 346 00:14:31,704 --> 00:14:33,539 Πού είναι-πού είναι το αντηλιακό μου; 347 00:14:33,664 --> 00:14:35,792 Θα σας στοιχηματίσω αυτά τα παιδιά πήρε το αντηλιακό μου. 348 00:14:35,917 --> 00:14:37,085 Ήμουν σε ένα βενζινάδικο. Ναι... 349 00:14:37,210 --> 00:14:38,878 Όχι, γιατί έπλυνα το αυτοκίνητό σου. 350 00:14:39,003 --> 00:14:41,297 Ξέρεις τι, Ι-Ι-Δεν μπορώ καν να μιλήσω. 351 00:14:41,422 --> 00:14:45,176 Πρέπει, πρέπει να πάω στο Το μπάνιο τόσο χάλια, πεθαίνω. 352 00:14:45,301 --> 00:14:46,719 Εντάξει, αντίο. 353 00:15:12,161 --> 00:15:15,206 Γεια, κύριε, λυπάμαι πολύ που σας ενοχλώ. 354 00:15:15,331 --> 00:15:16,249 Ξέρω ότι αυτό θα γίνει ακούγεται λίγο τρελό 355 00:15:16,374 --> 00:15:18,376 αλλά το αυτοκίνητό μου τελείωσε βενζίνη 356 00:15:18,501 --> 00:15:22,046 και πρέπει να χρησιμοποιήσω μπάνιο. 357 00:15:22,171 --> 00:15:24,048 - Είναι δυνατόν απλά... - Όχι! 358 00:15:33,307 --> 00:15:35,643 Θα ήταν δυνατό; μπορώ απλά μπες για δύο λεπτά... 359 00:15:35,768 --> 00:15:36,978 Γιατί να αφήσω έναν ξένο στο σπίτι μου; 360 00:15:37,103 --> 00:15:38,521 Δεν είμαι, ξέρεις, όχι πραγματικά ξένος. 361 00:15:38,646 --> 00:15:40,189 Έκανα την εκπομπή "Seinfeld", έχω κάνει... 362 00:15:45,945 --> 00:15:48,030 Γεια, πώς είσαι; 363 00:15:48,156 --> 00:15:50,992 {\ an8}Ξέρετε, περνούσα με το αυτοκίνητο και δεν μπορούσα να μην... 364 00:15:56,539 --> 00:15:58,166 σε παρακαλώ. 365 00:15:58,291 --> 00:16:00,751 Θα ήθελα να κάνω μια προσφορά στο σπίτι σας. 366 00:16:00,877 --> 00:16:03,254 {\ an8}10 δολάρια για κατούρημα. 367 00:16:10,761 --> 00:16:12,138 Θεέ μου. 368 00:16:12,263 --> 00:16:14,724 Μπορώ να σε βοηθήσω; 369 00:16:14,849 --> 00:16:16,267 Το αυτοκίνητό μου έχει τελειώσει βενζίνη 370 00:16:16,392 --> 00:16:18,895 και είμαι απλά απελπισμένος να χρησιμοποιήσετε μπάνιο. 371 00:16:19,020 --> 00:16:20,146 Ελάτε μέσα. Παρακαλώ, ελάτε. 372 00:16:20,271 --> 00:16:21,647 Γίνε καλεσμένος μου. Έλα μέσα. 373 00:16:21,772 --> 00:16:23,691 - Πλάκα κάνεις; - Σε παρακαλώ, μπες μέσα. 374 00:16:23,816 --> 00:16:25,234 - Σε παρακαλώ, μπες μέσα. - Ω, θεέ μου. 375 00:16:26,944 --> 00:16:28,738 Σου, ουα! 376 00:16:28,863 --> 00:16:29,739 Ωχ! 377 00:16:29,864 --> 00:16:32,241 Ξεκούραστος; 378 00:16:32,366 --> 00:16:33,910 Ήταν πολύ ωραίο εκ μέρους σου που το έκανες. 379 00:16:34,035 --> 00:16:35,411 Και να πω κάτι; 380 00:16:35,536 --> 00:16:36,746 Αν βρεθείτε ποτέ στη γειτονιά μου 381 00:16:36,871 --> 00:16:38,623 και πρέπει να χρησιμοποιήσετε α τουαλέτα, είμαι ο τύπος σου. 382 00:16:38,748 --> 00:16:40,750 Ω, εντάξει, Θα το θυμάμαι αυτό. 383 00:16:40,875 --> 00:16:41,709 Καλώς. 384 00:16:41,834 --> 00:16:44,212 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να κάνω για σένα; 385 00:16:44,337 --> 00:16:46,547 - Μισώ να επιβάλλω ξανά. - Όχι, όχι, όχι. 386 00:16:46,672 --> 00:16:47,965 Μόλις μου έκανες μια τεράστια χάρη. 387 00:16:48,090 --> 00:16:50,051 Έχεις χώρο για άλλον, αλήθεια; 388 00:16:50,176 --> 00:16:52,428 - Είμαι πολύ περίεργος. Παρακαλώ. - Αλήθεια; 389 00:16:53,763 --> 00:16:55,223 Πρέπει να πάρω βενζίνη για το αυτοκίνητό μου. 390 00:16:55,348 --> 00:16:57,767 Έχω... Πρέπει να περπατήσω κάπου σε έναν σταθμό - 391 00:16:57,892 --> 00:16:59,101 - Αέριο; - Βενζίνη. 392 00:16:59,227 --> 00:17:01,020 Έχω ένα διυλιστήριο στο πίσω μέρος. 393 00:17:01,145 --> 00:17:03,022 αστειεύομαι! 394 00:17:03,147 --> 00:17:05,107 θα χαιρόμουν να σε πάρω να πάρεις βενζίνη! 395 00:17:05,233 --> 00:17:07,401 Αυτό είναι απίστευτο. Η γυναίκα μου με άφησε χωρίς βενζίνη. 396 00:17:07,527 --> 00:17:09,737 - Το κάνει συνέχεια. - Α, είσαι παντρεμένος. 397 00:17:09,862 --> 00:17:11,571 - Ναι. -Αυτό είναι μια απογοήτευση. 398 00:17:11,696 --> 00:17:13,907 σκέφτηκα ίσως Επιτέλους είχα γνωρίσει κάποιον. 399 00:17:14,032 --> 00:17:15,451 Δεν έχεις άντρα στη ζωή σου; 400 00:17:15,576 --> 00:17:16,494 - Δεν το κάνω. - Ναι. 401 00:17:16,619 --> 00:17:17,744 Είμαστε πολύ επιφανειακός λαός. 402 00:17:17,869 --> 00:17:19,664 Μας αρέσει να ξέρουμε πώς μοιάζουν οι γυναίκες 403 00:17:19,789 --> 00:17:22,416 οπότε θα είναι δύσκολο για σένα όταν το... 404 00:17:23,792 --> 00:17:26,837 - Χμμ. - Τι; Τι είναι αυτό; 405 00:17:26,963 --> 00:17:28,923 Νομίζω ότι έχω έναν άντρα για σένα. 406 00:17:29,048 --> 00:17:31,092 - Ραντεβού στα τυφλά; - Κυριολεκτικά. 407 00:17:31,217 --> 00:17:32,760 Εντάξει, κοίτα, Θα σου πω τι. 408 00:17:32,885 --> 00:17:34,887 Θα με πάρεις, θα πάμε να πάρουμε βενζίνη. 409 00:17:35,012 --> 00:17:35,930 - Εντάξει; Καλώς. - Φυσικά. 410 00:17:36,055 --> 00:17:37,265 Και θα σας τα πω όλα γι' αυτόν. 411 00:17:37,390 --> 00:17:39,267 Δεν μπορώ να περιμένω. 412 00:17:41,352 --> 00:17:42,936 - Γεια σου, Χαμπούς. - Ναι; 413 00:17:43,061 --> 00:17:44,730 - Πεινάς; - Ναι. 414 00:17:44,855 --> 00:17:46,566 Έχω ανοίξει λίγο την όρεξη. 415 00:17:46,691 --> 00:17:48,234 Ναι, θέλεις να φας λίγο μεσημεριανό; 416 00:17:48,359 --> 00:17:50,361 Γιατί όχι; 417 00:17:50,486 --> 00:17:52,363 Είχατε ποτέ delicatessen; 418 00:17:52,488 --> 00:17:55,950 Έτσι ο σκύλος σκάβει ένα σουτιέν. Αυτό είναι πραγματικά πάρα πολύ. 419 00:17:56,075 --> 00:17:57,952 Ω, Λάρι, αυτό είναι αστείο. 420 00:17:58,077 --> 00:18:00,204 - Σου αρέσει αυτό; - Ναι. 421 00:18:00,329 --> 00:18:02,999 Ω, αυτό το μέρος είναι όμορφο. 422 00:18:03,124 --> 00:18:05,251 [Λάρι] Γεια, είναι το παιδιά από το πλυντήριο αυτοκινήτων. 423 00:18:07,211 --> 00:18:09,171 - Γεια, παιδιά. - Γεια σου. 424 00:18:09,297 --> 00:18:10,631 - Γεια σου. - Με θυμάσαι; 425 00:18:10,756 --> 00:18:12,550 Ναι, ο τύπος με το πραγματικά καθαρό αυτοκίνητο. 426 00:18:12,675 --> 00:18:14,594 - Ναι, ναι. - Το μπλε αυτοκίνητο. 427 00:18:14,719 --> 00:18:17,013 Ναι, κάνατε αρκετά καλή δουλειά σε αυτό το αυτοκίνητο. 428 00:18:17,138 --> 00:18:18,681 - Ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 429 00:18:18,806 --> 00:18:20,474 Κανένα πρόβλημα. Διασκεδάσαμε να το καθαρίζουμε. 430 00:18:20,600 --> 00:18:22,685 - Πώς περάσατε σήμερα; - Αρκετά καλό. 431 00:18:22,810 --> 00:18:24,936 - Ναι; - Ωχ, τα πήγαμε καλά σήμερα. 432 00:18:25,061 --> 00:18:26,230 Έκανες; Πόσα χρήματα έβγαλες; 433 00:18:26,355 --> 00:18:28,190 Βγάλαμε 100 $. Είχαμε 10 αυτοκίνητα. 434 00:18:28,316 --> 00:18:31,109 Ουάου, πολύ καλό. Συγχαρητήρια. 435 00:18:31,234 --> 00:18:33,571 - Ναι, αυτό είναι καλό. - Καλά, καλά. 436 00:18:33,696 --> 00:18:35,656 Γεια, παιδιά, επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 437 00:18:35,781 --> 00:18:38,367 Έτυχε να δεις κανένα αντηλιακό 438 00:18:38,492 --> 00:18:40,869 στη θέση του συνοδηγού στο αυτοκίνητό μου; 439 00:18:40,994 --> 00:18:42,496 - Δεν ξέρω. - Δεν είδα κανένα. 440 00:18:42,622 --> 00:18:43,748 [Larry] Δεν είδες κανένα; 441 00:18:43,873 --> 00:18:46,417 Δεν είδα ποτέ κανένα αντηλιακό. 442 00:18:46,542 --> 00:18:48,836 - Είναι έτσι; - Όχι, όχι, όχι. 443 00:18:48,961 --> 00:18:51,297 Όχι; Ε; Δεν είδατε κανένα; 444 00:18:51,422 --> 00:18:52,715 - Δεν είδα τίποτα. - Όχι; 445 00:18:52,840 --> 00:18:54,215 - Όχι. - Θα σου πω γιατί ρώτησα. 446 00:18:54,342 --> 00:18:57,511 Γιατί υπήρχαν κάποια αντηλιακό όταν μπήκα μέσα-- 447 00:18:57,637 --> 00:19:00,890 - Όχι, δεν υπήρχε. - Όχι, το αντηλιακό έλειπε. 448 00:19:01,015 --> 00:19:02,433 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 449 00:19:02,558 --> 00:19:04,518 Ναι, δεν... Όχι, δεν το ήξερα. 450 00:19:04,644 --> 00:19:07,480 Μάλλον λείπει. Ποιος ξέρει; Ποιος ξέρει; 451 00:19:07,605 --> 00:19:08,898 Ναι. 452 00:19:09,023 --> 00:19:10,733 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για το αντηλιακό. 453 00:19:10,858 --> 00:19:11,984 Εντάξει, ήμουν απλά... 454 00:19:12,109 --> 00:19:14,779 Θέλεις να καθίσεις και έχετε λίγο φαγητό μαζί μας; 455 00:19:14,904 --> 00:19:16,906 - Είναι πολύ καλό. - Βεβαίως, εντάξει. 456 00:19:17,031 --> 00:19:18,866 Αυτός είναι ο φίλος μου ο Haboos. Είμαι ο Λάρι. 457 00:19:18,991 --> 00:19:21,577 - Γεια σου. - Γεια σου, Haboos. 458 00:19:21,702 --> 00:19:22,787 Είμαι ο Stanley. 459 00:19:22,912 --> 00:19:24,664 Τώρα δεν ήταν εκεί, εμ 460 00:19:24,789 --> 00:19:26,082 δεν ήσασταν τέσσερις; 461 00:19:26,207 --> 00:19:29,752 - Όχι, όχι πρόσφατα. - Όχι. 462 00:19:29,877 --> 00:19:30,753 Όχι πρόσφατα. 463 00:19:30,878 --> 00:19:31,796 Όχι, στο πλυντήριο αυτοκινήτων 464 00:19:31,921 --> 00:19:32,922 ήσασταν τέσσερις. 465 00:19:33,047 --> 00:19:34,715 Όχι... Α, εννοείς τον τύπο 466 00:19:34,840 --> 00:19:36,509 που κρατούσε την κάρτα, όχι. 467 00:19:36,634 --> 00:19:38,219 - Ήταν τέσσερις. - Ναι, αλλά... 468 00:19:38,344 --> 00:19:40,221 - Πρέπει να έχει πάει σπίτι. - Πρέπει να έχει πάει σπίτι. 469 00:19:40,346 --> 00:19:42,263 - Πρέπει να πήγε σπίτι; - Ή οπουδήποτε. 470 00:19:42,390 --> 00:19:43,766 Δεν ξέρεις αν πήγε σπίτι ή όχι; 471 00:19:43,891 --> 00:19:45,810 Δεν... Είπε ότι θα πήγαινε σπίτι. 472 00:19:45,935 --> 00:19:48,311 Μπορεί να είχε πάει σπίτι, να πήγαινε ετοιμάσου για κάτι. 473 00:19:48,436 --> 00:19:50,272 - Δεν ξέρω τι. - Δεν ξέρω. 474 00:19:50,398 --> 00:19:52,900 Ε, εντάξει. 475 00:19:55,069 --> 00:19:57,988 [Larry] Νομίζω ότι ξέρουμε τι συνέβη με το αντηλιακό. 476 00:19:58,114 --> 00:20:00,616 -Είπαμε ψέματα! - Ναι, σας είπαμε ψέματα! 477 00:20:02,702 --> 00:20:04,244 Είναι πολύ καλό, η τονοσαλάτα. 478 00:20:04,369 --> 00:20:06,330 Είναι καλό; Θέλεις λίγο, Haboos; 479 00:20:06,455 --> 00:20:08,833 - Όχι, όχι, όχι. Ω, Θεέ μου! - Ω. 480 00:20:08,958 --> 00:20:10,917 Τι, τον τόνο; Ο τόνος έφτασε στην αγκαλιά σας. 481 00:20:11,042 --> 00:20:12,628 Τι θα κάνετε για αυτό τώρα; 482 00:20:12,753 --> 00:20:13,796 Δεν με πειράζει. 483 00:20:13,921 --> 00:20:15,214 Θα σου το κάνω στεγνό καθάρισμα. 484 00:20:15,339 --> 00:20:16,465 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Λάρι. 485 00:20:16,590 --> 00:20:17,800 Θα σου το πάρω στεγνό καθάρισμα. 486 00:20:17,925 --> 00:20:20,511 - Όχι δεν με πειράζει. - Όχι. Haboos... 487 00:20:20,636 --> 00:20:23,180 επιμένω. Θα κάνω στεγνό καθάρισμα για εσάς. 488 00:20:23,305 --> 00:20:25,015 - Εντάξει, Λάρι. Καλά. - Εντάξει. 489 00:20:25,141 --> 00:20:26,684 [Larry] Ε, λυπάμαι πολύ. 490 00:20:26,809 --> 00:20:28,269 Γεια, έχω ένα καλό αστείο. 491 00:20:28,394 --> 00:20:31,021 Ένας Άραβας, ένας Εβραίος και ένας Ασιάτης... 492 00:20:33,398 --> 00:20:35,359 Πήγαινε σε ένα μπαρ, εντάξει; 493 00:20:36,736 --> 00:20:38,237 Δεν είπα ακόμα το αστείο! 494 00:20:38,362 --> 00:20:39,739 Περιμένετε να πω το αστείο. 495 00:20:39,864 --> 00:20:40,656 Παίρνω ένα κορν μοσχάρι σε σίκαλη. 496 00:20:40,781 --> 00:20:41,782 Ω, ναι. 497 00:20:41,907 --> 00:20:43,117 - Ένα βίνο, ένα ωραίο βίνο. - Κι εγώ. 498 00:20:43,242 --> 00:20:44,535 - Ναι. - Θα έχουμε το ίδιο πράγμα. 499 00:20:44,660 --> 00:20:45,703 Πες το ξανά! Πες το ξανά! 500 00:20:45,828 --> 00:20:47,872 Πείτε το ξανά. 501 00:20:47,997 --> 00:20:49,623 [Larry] Αγοράστε το με τα χρήματά σας! 502 00:21:05,263 --> 00:21:06,640 [Michael] Λοιπόν, πώς τη λένε; 503 00:21:06,766 --> 00:21:08,559 - Haboos. - Γεια σου, Haboos! 504 00:21:08,684 --> 00:21:11,353 Εννοώ ότι είναι αρκετά εκπληκτικό όταν το σκέφτεσαι. 505 00:21:11,479 --> 00:21:13,022 Κανείς δεν ξέρει πώς μοιάζει, εντάξει; 506 00:21:13,147 --> 00:21:15,483 - Ναι! - Κανείς! Είναι υπέροχο. 507 00:21:15,608 --> 00:21:17,193 Όλοι είναι στην ίδια βάρκα με εσάς. 508 00:21:17,318 --> 00:21:19,278 Έχετε ισοπεδώσει το παιχνίδι χωράφι για μένα, Λάρι. 509 00:21:19,403 --> 00:21:22,573 Κανείς δεν θα μάθει ποτέ πώς μοιάζει. 510 00:21:22,698 --> 00:21:25,826 - Όλοι είναι τυφλοί τώρα, ναι. - Αυτό ακριβώς είναι. 511 00:21:25,951 --> 00:21:29,663 Τι ιδέα! Αυτό είναι απλά υπέροχο! Σας ευχαριστώ. 512 00:21:29,789 --> 00:21:30,915 Απλώς έπεσε στην αγκαλιά μου. 513 00:21:31,040 --> 00:21:32,333 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 514 00:21:32,458 --> 00:21:33,834 - Πότε μπορούμε να το κάνουμε αυτό; - Απλώς φαίνεται. 515 00:21:33,959 --> 00:21:34,919 Αν πρέπει να κατουρήσεις κάπου 516 00:21:35,044 --> 00:21:36,045 χτυπήσει μια πόρτα. 517 00:21:36,170 --> 00:21:37,379 Ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί. 518 00:21:37,505 --> 00:21:39,006 με ιντριγκάρει. Ας το κάνουμε. 519 00:21:39,131 --> 00:21:40,590 Με την ευκαιρία, ξέρετε, Πρέπει να πάω μαζί σου. 520 00:21:40,715 --> 00:21:43,552 - Σαν σαν συνοδός. - Τι; 521 00:21:43,677 --> 00:21:46,347 λυπάμαι. Απαιτούν συνοδό. 522 00:21:46,472 --> 00:21:47,431 - Ένας συνοδός. - Εντάξει, καλά. 523 00:21:47,556 --> 00:21:48,641 Οπότε θα της τηλεφωνήσω. 524 00:21:48,766 --> 00:21:50,184 Ξέρεις, δεν υπάρχει κανένα μειονέκτημα εδώ. 525 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 Πραγματικά, δεν υπάρχει, είναι τέλειο. 526 00:21:52,561 --> 00:21:54,438 Είναι τέλειο. Φώναξε την. 527 00:21:54,563 --> 00:21:56,357 Είναι αρκετά μουσουλμάνα. 528 00:21:59,609 --> 00:22:01,946 {\ an8}Εντάξει, πείτε μου πότε να σταματήσω. 529 00:22:04,156 --> 00:22:05,449 Στάση. 530 00:22:06,367 --> 00:22:08,077 Γιατί το κάνεις τόσο γρήγορα; 531 00:22:08,202 --> 00:22:09,703 Λοιπόν, στην πραγματικότητα ήσουν πολύ γρήγορος. 532 00:22:09,829 --> 00:22:11,247 - Αλήθεια; Ω, ήμουν πολύ γρήγορος; - Ναι. 533 00:22:11,372 --> 00:22:12,289 Ίσως απλά δεν σταματάω 534 00:22:12,414 --> 00:22:13,833 εκεί που θέλεις να σταματήσω. 535 00:22:13,958 --> 00:22:14,834 - Όχι. - Ναι. 536 00:22:14,959 --> 00:22:16,210 - Όχι, αλήθεια, όχι. - Νομίζω πως ναι. 537 00:22:16,335 --> 00:22:18,796 Νομίζω ότι έχω κάτι εδώ. 538 00:22:18,921 --> 00:22:20,840 Σταματάς στην κάρτα 539 00:22:20,965 --> 00:22:23,133 ξέρεις πού είναι η κάρτα, και τότε είναι που λέω σταμάτα 540 00:22:23,259 --> 00:22:25,219 αυτό είναι το κόλπο, σωστά; 541 00:22:25,344 --> 00:22:27,471 - Όχι. Όχι. - Αυτό είναι το κόλπο; 542 00:22:27,596 --> 00:22:30,224 Δεν είναι. Αυτή είναι η κάρτα σας. 543 00:22:33,060 --> 00:22:34,936 Καλά. Αχαμ. 544 00:22:41,193 --> 00:22:43,696 Άκουσέ με, Σούπερμαν... 545 00:22:45,446 --> 00:22:46,574 ...Θέλω αυτό το κόλπο. 546 00:22:46,699 --> 00:22:48,909 Δεν μπορώ να κάνω. 547 00:22:50,494 --> 00:22:52,371 ζητώ συγγνώμη. Απλώς δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 548 00:22:52,496 --> 00:22:54,164 Δεν είσαι μάγος. 549 00:22:54,290 --> 00:22:55,916 Ούτε μάγος είσαι, Στιούαρτ. 550 00:22:56,041 --> 00:22:56,876 Ναι, είμαι. 551 00:22:57,001 --> 00:22:58,167 - Όχι δεν είσαι. - Μμ-μμ. 552 00:22:58,294 --> 00:22:59,044 Γιατί ξέρεις ένα κόλπο 553 00:22:59,169 --> 00:23:00,546 αυτό σε κάνει μάγο; 554 00:23:00,671 --> 00:23:03,132 Αυτός δεν είναι μάγος. Ένα κόλπο δεν είναι μάγος. 555 00:23:03,257 --> 00:23:04,967 Ναι, είναι. 556 00:23:09,805 --> 00:23:11,056 Θα κάνεις κόλπο ή για θεραπεία απόψε; 557 00:23:11,181 --> 00:23:12,683 Μμ-χμμ. 558 00:23:14,226 --> 00:23:17,146 Παίρνω τη μισή καραμέλα. Μην της πεις λέξη. 559 00:23:18,230 --> 00:23:19,315 Το βάζεις στο ντουλάπι, 560 00:23:19,440 --> 00:23:20,816 Θα το μοιράσω. 561 00:23:20,941 --> 00:23:22,984 Καταλαβαίνω; 562 00:23:23,109 --> 00:23:25,696 - Εντάξει. Ναι. - Εντάξει; 563 00:23:25,821 --> 00:23:27,907 Τώρα, άκου, έχω μερικούς φίλους έρχεται αυτό το Σαββατοκύριακο 564 00:23:28,032 --> 00:23:30,701 για να παρακολουθήσω τον αγώνα, οπότε να είστε ευγενικοί μαζί τους. 565 00:23:31,911 --> 00:23:33,829 - capisce; - capisce. 566 00:23:33,954 --> 00:23:35,830 [Σέριλ] Λάρι; 567 00:23:35,955 --> 00:23:37,625 Έρχεται, γλυκιά μου! 568 00:23:38,959 --> 00:23:39,877 Είναι αυτό το δέρμα ή το Pleather; 569 00:23:40,002 --> 00:23:41,795 [Σούζι] Βινύλιο, και είναι καυτό. 570 00:23:41,921 --> 00:23:43,672 Ιδρώνω σαν... 571 00:23:43,797 --> 00:23:46,133 - Λοιπόν, φαίνεσαι καλά. - Λαρ. 572 00:23:46,258 --> 00:23:48,844 - Κοίτα αυτό! - Καλές Απόκριες. 573 00:23:48,969 --> 00:23:50,638 - Τι πιστεύεις; - Ω, θεέ μου. 574 00:23:50,763 --> 00:23:54,475 - Ε, είναι υπέροχο αυτό; - Δεν φαίνεται υπέροχη; 575 00:23:54,600 --> 00:23:57,478 Κοιτάξτε τον Andy Devine εδώ. 576 00:23:57,603 --> 00:23:59,313 Ναι, είμαι, Σερίφη! 577 00:23:59,438 --> 00:24:02,775 - Τώρα φαίνεσαι ζεστός. - Ευχαριστώ, Σούζι. 578 00:24:02,900 --> 00:24:06,070 [Σούζι] Τι φοράς; Τι είναι αυτό, χωρίς στολή, χωρίς στολή; 579 00:24:06,195 --> 00:24:08,489 - Όχι. - Εντάξει, ξέρεις τι; 580 00:24:08,614 --> 00:24:09,782 Τι; 581 00:24:09,907 --> 00:24:11,157 Θέλω να αλλάξεις στολή σου. 582 00:24:11,282 --> 00:24:12,409 - Τι; - Δεν μου αρέσει αυτό το κοστούμι. 583 00:24:12,534 --> 00:24:14,536 - Γιατί; - Έχω τους λόγους μου. 584 00:24:14,662 --> 00:24:15,871 - Έχεις άλλη στολή; - Γιατί; 585 00:24:15,996 --> 00:24:17,289 [Σούζι] Λάρι, αυτή η στολή είναι υπέροχη. 586 00:24:17,414 --> 00:24:18,624 - Κάνεις λάθος. - Ευχαριστώ. 587 00:24:18,749 --> 00:24:20,960 Έχω περάσει μια ώρα ετοιμάζεται για αυτό. 588 00:24:21,085 --> 00:24:22,711 Δεν έχω κάτι άλλο να φορέσω. 589 00:24:22,836 --> 00:24:25,839 Όχι έτσι. Με συγχωρείτε. Έχω μόνο το πράγμα. 590 00:24:25,965 --> 00:24:28,425 Όχι, έχεις το νούμερο αυτό και κανένας άλλος... 591 00:24:28,550 --> 00:24:30,052 Ξέρεις τι, έχω το αριθμός και για αυτό. 592 00:24:30,177 --> 00:24:32,179 - Χα, στα όνειρά σου. - Η μπούρκα του Haboos. 593 00:24:32,304 --> 00:24:34,098 Μόλις επέστρεψα από τα στεγνοκαθαριστήρια. 594 00:24:34,223 --> 00:24:36,558 Πας σαν Ισλαμιστής φονταμενταλιστής. 595 00:24:44,066 --> 00:24:45,442 Είναι ζεστό σε αυτό το πράγμα. 596 00:24:48,445 --> 00:24:50,990 Τι στο διάολο; Γεια σου, Οσάμα! 597 00:24:51,115 --> 00:24:53,742 Γύρνα πίσω στη γαμημένη χώρα σου. 598 00:25:06,964 --> 00:25:08,090 Εντάξει, είσαι έτοιμος; 599 00:25:08,215 --> 00:25:09,174 Ναι, είμαι λίγο νευρικός 600 00:25:09,299 --> 00:25:11,176 αλλά ας το δώσουμε μια ευκαιρία. 601 00:25:11,301 --> 00:25:13,137 Είμαι λίγο προβληματισμένος σχετικά με τον καιρό. 602 00:25:13,262 --> 00:25:15,388 Πήρα μια ομπρέλα. Είναι εντάξει. 603 00:25:15,513 --> 00:25:17,516 - Εντάξει. - Εντάξει. 604 00:25:18,434 --> 00:25:19,893 Να είσαι απλός. 605 00:25:20,019 --> 00:25:22,104 - Γεια σου. - Haboos, γεια. 606 00:25:22,229 --> 00:25:23,355 - Λάρι. - Γεια. 607 00:25:23,480 --> 00:25:25,107 - Μιχάλη; - Αυτός είναι ο Μάικλ. 608 00:25:25,232 --> 00:25:28,569 - Μιχάλη! Είσαι όμορφη. - Είμαι όντως. 609 00:25:28,694 --> 00:25:30,320 - Ω. - Κοίτα αυτόν τον άνθρωπο. 610 00:25:30,446 --> 00:25:31,696 Είναι σαν τον αδερφό σου. 611 00:25:31,821 --> 00:25:33,282 Είναι ένας φαλακρός αδερφός, ένας φαλακρός αδερφός. 612 00:25:33,407 --> 00:25:34,742 Δεν το πιστεύω αυτό. 613 00:25:34,867 --> 00:25:36,035 Έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 614 00:25:36,160 --> 00:25:38,412 Ο Λάρι έχει κάτι τέτοιο σε επαίνεσε ως τους ουρανούς. 615 00:25:38,537 --> 00:25:40,580 Έχω ξετρελαθεί. 616 00:25:40,705 --> 00:25:42,291 Λοιπόν, έχω τόσο λίγα ραντεβού 617 00:25:42,416 --> 00:25:46,170 και απόψε έχω ραντεβού με δύο όμορφους άντρες. 618 00:25:46,295 --> 00:25:48,797 - Κοίτα, πήρα το στεγνό καθάρισμά σου. - Ω, Λάρι, το θυμήθηκες. 619 00:25:48,922 --> 00:25:51,467 - Ω, ευχαριστώ πολύ. - Διόρθωσε τον μανδύα σου. 620 00:25:51,592 --> 00:25:52,885 Έβγαλα τους λεκέδες από τον μανδύα. 621 00:25:53,010 --> 00:25:54,386 Ω, σε ευχαριστώ πολύ Λάρι. Σας ευχαριστώ. 622 00:25:54,511 --> 00:25:56,263 Και η κουκούλα σου και όλο το ντύσιμο. 623 00:25:56,388 --> 00:25:58,724 - Μου αρέσει ο τρόπος που μιλάει. - Δεν σου είπα; 624 00:25:58,849 --> 00:26:01,518 - Είναι κάπως σέξι πράγμα. - Δεν σου είπα; 625 00:26:01,643 --> 00:26:03,270 Αυτό είναι υπέροχο! 626 00:26:03,395 --> 00:26:05,189 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Τι θα κάνουμε; 627 00:26:05,314 --> 00:26:08,358 Ω, τζίζ, χμ, ό,τι σου αρέσει, Haboos. 628 00:26:08,484 --> 00:26:10,069 Τι γίνεται με μια βόλτα 629 00:26:10,194 --> 00:26:14,531 ή κάτι, α, ρομαντικό, ε... 630 00:26:14,656 --> 00:26:16,407 Λοιπόν, έχεις τα ψιλόβροχα. Βρέχει. 631 00:26:16,532 --> 00:26:18,368 Ναι, νομίζω ότι πρόκειται να πέσει. 632 00:26:18,494 --> 00:26:19,869 Δεν με πειράζει. Δεν με πειράζει. 633 00:26:19,994 --> 00:26:21,121 - Όχι; - Δεν σε πειράζει. 634 00:26:21,246 --> 00:26:22,372 Έχεις κουκούλα. Τι σε νοιάζει; 635 00:26:22,498 --> 00:26:23,874 Ξέρεις τι, Πήρα μια ομπρέλα. 636 00:26:23,999 --> 00:26:25,375 Αν θέλετε να κάνετε μια βόλτα, μπορούμε να κάνουμε μια βόλτα. 637 00:26:25,501 --> 00:26:27,002 Είναι σαν Daredevil. Είσαι σαν τον Daredevil. 638 00:26:27,127 --> 00:26:30,130 Δεν μπορώ να το καταλάβω αυτό. 639 00:26:31,799 --> 00:26:33,509 Ω! 640 00:26:33,634 --> 00:26:34,468 Τι; 641 00:26:34,593 --> 00:26:36,303 - Πέπλο μου! - Ουφ! 642 00:26:44,895 --> 00:26:46,146 Ωχ. 643 00:26:46,939 --> 00:26:48,315 Όχι τόσο ζεστό, ε; 644 00:26:48,440 --> 00:26:50,734 Όχι, όχι τόσο ζεστό. 645 00:26:51,568 --> 00:26:52,945 Λοιπόν... Αχαμ. 646 00:26:55,364 --> 00:26:57,491 - Ευχαριστώ για την προσπάθεια. - Ναι. 647 00:26:59,743 --> 00:27:01,869 [Stewart] Παρακαλώ ανακατέψτε την τράπουλα. 648 00:27:10,587 --> 00:27:11,755 Ευχαριστώ. 649 00:27:11,880 --> 00:27:13,799 Και... 650 00:27:13,924 --> 00:27:16,009 ...αυτή πρέπει να είναι η κάρτα σου. 651 00:27:16,135 --> 00:27:18,595 Ναι, κοίταξες. 652 00:27:18,720 --> 00:27:20,681 Το λύγισες για να το κρυφοκοιτάξεις. 653 00:27:20,806 --> 00:27:22,724 Το κοίταξες από πίσω. 654 00:27:22,850 --> 00:27:24,017 Πώς το ήξερες; 655 00:27:24,143 --> 00:27:26,186 Ο καθένας μπορεί να το καταλάβει. 656 00:27:26,311 --> 00:27:28,105 - Πού είναι ο Λάρι; - Δεν ξέρω. 657 00:27:28,230 --> 00:27:29,898 Το παιχνίδι είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 658 00:27:30,023 --> 00:27:31,859 Λοιπόν, μάλλον είναι στο μπάνιο. 659 00:27:56,300 --> 00:27:58,927 [Cady] Larry David. 660 00:28:09,730 --> 00:28:12,023 Γιατί δεν κλείνεις την πόρτα; 661 00:28:14,818 --> 00:28:17,321 Λοιπόν, έχουμε λίγο χρόνο πριν την παράσταση. 662 00:28:18,906 --> 00:28:21,700 Θα ήθελα να σου δώσω το δικό σου δώρο δέκατης επετείου. 663 00:28:30,626 --> 00:28:31,752 Τι κάνεις; 664 00:28:31,877 --> 00:28:33,670 Ποιος σε κάλεσε; Φύγε στο διάολο από εδώ. 665 00:28:33,795 --> 00:28:36,298 Κοιτάξτε σας! Είσαι άρρωστος! 666 00:28:36,423 --> 00:28:38,258 Πού είναι ο άλλος; Θέλω το άλλο. Βγαίνω! 667 00:28:38,383 --> 00:28:40,010 Είμαι ο μόνος εδώ, μωρό μου. 668 00:28:40,135 --> 00:28:41,678 Και τώρα για το υπόλοιπο της ζωής σας 669 00:28:41,803 --> 00:28:44,223 εσύ άρρωστος, τετράφθαλμος, διεστραμμένος γάμα 670 00:28:44,348 --> 00:28:48,101 θα φαντασιώνεσαι για μένα με αυτό το ρούχο.